Click here to view this page in English
eKhTMBŻredIm
cUlrYm CasmaCik
Gt▀bTfÁI
Gt▀bTcas;
bBaó┌nGtbT
TMBŻrrUbft
BakŘsRmg;
TMBŻrcab;GarmÁN_epSgeTot
TMnak;TMng

Rbvt■isaRs■ nig  CIvRbvt■i

CIvRbvt■isem■c hĹun Esn
CIvRbvt■isem■c Ca sIum
CIvRbvt■isem■c ehg sMrin
 

 

 

 

 

BakŘsRmg;BIGt▀bT  ôr)aykarNżÚnkarGnuvt■nżsiTžimnusS enAk˝˙gRbeTskm<˙Ca q˝aM1998ö ecjpSayeday kariyalŻyRbCaFib,etyŘ siTžimnusS nig kargar.

26 kumÍH q˝aM 1999

RbPB │ http://www.state.gov/www/global/human_rights/1998_hrp_report   

 

"Rk˙mExÁrRkhmEdlenAesssl;kMlaMgya:gTn;exSaybMput )anbn■eFVIsRg┴am vayqÁk; RbqaMgnwg rdŠaPi)al. cab;taMgBIExkkßda rhUtdl;Exviqińka1997 kgTŻBExÁrRkhmrYm shkarN_CamYykgkMlaMg tsUĹEdlesÁaHRtg; CamYy FUNCINPEC EtgEteFVIkar tbRbqaMgCamYynwgkgTŻBrdŠaPi)al. GtItemdwknaMExÁrRkhm bu:l Bt
)ans°ab; enAExemsa.
"

 

"RkumCnCatiPaKticevotNam )anRbQrmuxCaTUeTA CamYynwgkarerIseGIgBUCsasn_ nigskmÁPaBrMelaPbMBan mYycMnYnEdlerobcMedayBYkExÁrRkhm nigbuK┴lmYycMnYn EdlesÁaHRtg;cMeBaHbkS FUNCINPEC nig sm rgSI˙.  "

 

 "kgkMlaMgExÁrRkhm )anRbRBwt■nUvGMeBIbMBanCaeRcIn rYmmankarsm°ab; nigkarrMelaP bMBan eTAelICnCati PaKticevotNam. "

 

"enAÚfÂTI17Exkkßda G˝kebIkbrm˝ak;eQÁaH mn nigkgCIvBleQÁaH eg:a RtUv)aneKsm°ab; k˝˙gxNHeBlEdlRkum dwknaMsmÍarHe)aHeq˝at RtUv)aneKvaysŮak; enAPUmimYyEk,rtMbn; ExÁrRkhmkan;kab;d_FMmYy KWGn°g;Evg. tam
r)aykarN_ )anbBaęak;eGaydwgfa RkumvayqÁk;GacCa RkumkgTŻBExÁrRkhm EdlenAesssl; rWkżCaRkumrt; ecalCYrExÁr RkhmBIGn°g;Evg.
"

 

 "rdŠaPi)al)anbn■GnuBaěateGay RkumsiTižmnusSeTATsSnamnŮIrXMuXaMg RBmTaMg)an bg­at;beRgon cMeNHdwg GMBIsiTižmnusS eTAdl;qÁaMKukCaeRcInG˝k. "

 

 "karnireTseFVIeLIgedayx°▄n╔gCaRKadMbUg enAÚfÂ24ExkBaěa k˝˙genaHrYmman RBHGg┴męas; nerat■m rNĐriTiŮ  elak sm rgSI˙ nigG˝ktMNagraRs■epSgeTotCag20rUb G˝ktMNagraRs■TaMgenaH mkBIKNbkS hV˙Ĺnsinbiuc nigsmrgSI˙. k˝˙gxNHEdlmRn■I hV˙Ĺnsinbiuc CaeRcInrUbRtLb;mkRbeTsvij edayKÁaneRKaHf˝ak; nigeRkayBI)anTTYlnUv karFanasuvt▀iPaB BIsMNak;RBHkruNasem■c sIuhnu nigelaknaykrdŠmRn■I hĹun Esn mk RBHGg┴męas;nerat■m rNĐriTiŮ nig elak sm rgSI˙ nigG˝ktMNagraRs■CaeRcInrUb)anvilRtLb; cUlRbeTsvij. "

 

 

 "enAExkBaěa mRn■IKNbkS sm rgSI˙ elak RsuĹun vgSvNĐH EdlRtUv)aneKp■nŮaeTas GMBIGMeBI XatkmÁ eTAelI bgÚf°elak hĹun Esn kalBIq˝aM1996 RtUv)anedaHElgeGayman esrIPaB eRkayBI)an TTYllixitedaHElg eTasBIRBHkurNaes■c sIhnu. RBHkurNa)anp■l; karelIkElg eTas eRkayBI)anTTYlesck■I sMercrbs;f˝ak; dwknaMneya)ayRbeTs. "

 

"sarBtĺmanCaeRcInriHKn;CaRbcaMeTAelIrdŠaPi)al ehIyelaknaykrdŠmRn■I hĹun Esn CanicękalTTYl rgnYvkarvayRbharBIsMNak; G˝kkaEstEdlRbqaMgTaMgmunnigeRkaykare)aHeq˝at."

 

"xusBIq˝aMmun▓ KÁanG˝ksarBtĺmanNam˝ak;RtUv)aneKsm°ab; edaysarkar sresrGt▀bTriHKn;enaHeT. eTaHCaya:gNak■I kżenAEtmanesck■IraykarN_mYy s■IBIkarvayRbhareTAelI G˝ksarBtĺmanm˝ak;. enAÚf TI8Exmifuna elak fg GUy )a:g G˝ke)aHBumÍpSaykaEst ekaHsn■iPaBEdlKaMRT KNbkSRbCaCn )anRtUvrbYs edaykar)aj;RbharnwgkaMeP°Ig edayCnmins┴al;mux. "

 

"ya:gehacNas;G˝kneya)aydżelceF°am˝ak; elak kňm suxa EdlmanRbPB ecjBIKNbkSelak sWn san RtUv)anraraMgmineGaycakecj BIRsukExÁrk˝˙gryHeBlenaH. rdŠaPi)al)anecaTRbkan;fa Kat;)anRbQrmux nňgkarXat;x°▄ntamc,ab; BIbT eFVIskmÁPaBxusc,ab; k˝˙gGML˙gkarekaHehAeTA tulakaredIm,IsaksYr cMelIy. edaymankarRBmeRBogeGaybegßItrdŠaPi)aleTVrPaKI enAk˝˙gExviqńikar eq°IytbnňgkarekaH ehACaelIkTIbI eGayeTAbg­ajx°▄n  elak kňm suxa )anbg­ajx°▄nenAtulakar edaysuvt▀iPaB."

 

"kare)aHeq˝atkMBugEtxitcUlmkya:gsnSňm▓ ehIyTIbBaęb;kż)anRbRBňt■eTA enAExkkßda. cMnYnRbCaCnCag 93PaKry EdlmansiTŮie)aHeq˝at )annaMK˝aeTAe)aHeq˝at. KNbkSRbCaCnTTYl)an sem°g 41.4% KNbkS FUNCINPEC TTYl)ansem°g 31.7% nigKNbkSsm rgS˙ITTYl)ansem°g 14.3% "

 

"Gg┴kar UNHCR TTYl)anr)aykarNż18krNIs■IBIkarsm°ab; nig 2krNIs■IBIkar b:unb:gsm°ab; k˝˙gGML˙gmun eBle)aHeq˝at. k˝˙gcMeNamkrNITaMg18xagelIenH manEtbI krNIb:ueNĐaHEdlTak;TgeTAnňgerËg neya)ay ehIy2krNIepSgeTot erobcMeLIgedaykgkMlaMgExÁrRkhm. k˝˙gcMeNam 18 krNI ya:gehacNas;man5krNI Bak;BŻnŮ eTAnňgkarsm°ab;mRn■IKNbkS RbCaCnkm<˙Ca."

 

 

"k˝˙gkare)aHeq˝ateRCIserIssPaCati ext■nimYy▓ eRCIserIssmaCiktMNag rbs;x°▄n tamRbBŻnŠ smamaRt. KNbkSbIk˝˙gcMeNam 39 rYmman KNbkSRbCaCn )anTTYl 64ekAGI KNbkS  FUNCINPEC )anTTYl 43ekAGI nigKNbkS sm rgSI˙ TTYl 15ekAGI. Cag 93PaKryÚnG˝kmansiTiŠ e)aHeq˝at )aneTAe)aHeq˝at. eTaHbICaman]b,t■ehtux°H dUcCakarrMelaP Ep˝kneya)ay karbMpitbMPŻy nig karGak;xanBMu)anedaHRsay RKb;RKan; nUvBakŘbN■ňg s■IBIPaBminRbRktIÚnkare)aHeq˝atkżeday RkumG˝kGegßtkarNżGn■rCatiCaeRcIn
)anvaytMÚlkare)aHeq˝atenaHfaGacykCakar)an. karbegßItrdŠaPi)alfÁI )anq°˙HbBaęaMgBIqnŮHrbs;męas;eq˝at.
"

 

 

"manr)aykarNżKYreGayeCOCak;mYycMnYn)anbg­ajfa TaMgbuK┴liksn■isux TaMgCnsIuvIl FmÁta )anRbRBňt■nUv GMeBIerIseGIgBUCsasnż mkelICnCatievotNam k˝˙gGML˙gyuTŮnakar e)aHeq˝at. k˝˙geBlcuHeQÁaH BYkeKCaeRcIn RtUv)aneGay eFVIets■Pasa rYckżRtUv)anbdiesFmineGaycuHeQÁaH edaysarniyayPasaExÁr minc,as; rWRbkbBakŘxus. enAk˝˙gkarBnŘ˙H rbs;RkumG˝kneya)ay RbqaMg Edl)an eRbIyuTŮnakarsMedAcMbgeTA elIkarsąb;exI<mBYkGnikCn ehIyCMrujeGaymankareFVImatuPUmivivt■nż ÚnBYkGen■ar Rbevs■nżevotNam. "

 

 

"eRkayeBle)aHeq˝at G˝kneya)ayRbqaMgmYycMnYnrYmman RBHGg┴męas; rNĐriTŮi nigelak sm rgSI˙ Edl)aneFVI kareXasnaGucGalRbqaMgcMmux cMeBaHGnikCn evotNam nigCn CatievotNam Edlman siTŮirs;enAk˝˙g RbeTskmš˙Ca. G˝kneya)ayRbqaMgx°H )aneRbIBakŘeBRCerIseGIg BUCsasnż nigeRbIBakŘes°ak "RbqaMgevot Nam"  k˝˙gGML˙gÚnkarRbmUlp■˙MRbqaMgnwg rdŠaPi)al. "

 

 

"elIsBIenH cMnYnG˝kGegßtkarTaMgf˝ak;mUldŠanTaMgGn■rCati srubCit 16000 nak;)an yl;Rsb mtiK˝afa eRkABIkar)aj;RbharedayBYkPavrHCnExÁrRkhm elImRnI■e)aHeq˝atmk BlrdŠkm<˙Ca )ane)aHeq˝at k˝˙gbriyakas Rbkbeday sn■iPaB sN■ab;F˝ab; nigKÁankar KMramkMEhg."

 

 

"lTŮplkare)aHeq˝at)anbg­ajfa BlrdŠkm<˙CaBitCa)ane)aHeq˝atedayesrI BitR)akd Emn. enAcug bBaęb;elak hĹun Esn mkBIKNbkSRbCaCnkm<˙Ca enAEtQ˝H)an RbCaRbiy PaB BIlTžplÚnkare)aHeq˝atenH."

 

 

"eRkayBIkare)aHeq˝atÚfÂTI26 Exkkßda RkumRbqaMg)anecaTRbkan;fa kare)aHeq˝at mankarlYcbn°M ehIy)an bMPan;mtik˝˙geKalbMNgEsVgrk cMnYnekAGIk˝˙grdŠsPa. k˝˙gxNHEdlKNkmÁkarerobcMkar e)aHeq˝at NEC nig RkumRbwkSardŠFmÁnuj )an kat;esck■IeTAelIBakŘbN■wgmYycMnYn rbs;KNbkS RbqMag G˝kTaMgenH)anrujecal CasegšbnUv sMeNIrrab;sn°wkeq˝at sarCafÁImYycMnYndżmansarH sMxan; ehIypŮ˙y eTAvij )anTat;ecal nUvkarEbgEckGsnHekAGIeTotpg. vaCakar BitNas;fa karcab;ep■Imrab;sn°wkeq˝ateLIgvij eFVIeLIgeday NEC vaCaPs■˙tagmYyedIm,I cgą˙lbg­ajdl;kare)aHeq˝at BIdMbUg nigbg­ajeGayeXIjnUvkarniyay bMep°Ismin)ankarrbs;KNbkS RbqaMg."

 

 

"karrab;sn°wkeq˝atsarCafÁIEdlmancMnYnkMritmkTl;eBlenH )anbg­ajeGayeXIj nUvPaB minp°as;p■┌r CadMukMPYn ehIykare)aHeq˝atRsbCamYyK˝amYy eFVIedayGg┴kar eRkArdŠaPi)al ╔kraCŘkm<˙Ca COMFREL EdlmanG˝ktamdan Cag 15000 nak; kżmantYelxRsbK˝a bBaóak;nUv RbCaRbiyPaB BitR)akdrbs;KNbkS RbCaCndEdl."

 

 

"KMnitp■▄cep■Imrbs;elak hĹun Esn k˝˙gkarbegßItrdŠaPi)alCamYyKNbkSRbqMag minRtUv)an TTYlgay▓eLIy edayRKan;Et)anRbKl;nUvkarEtgtaMg CalkNš │sMKal; edayELk RKb;RksYgFM▓TaMgGs;enA EtrkSaTuk sMrab;KNbkSRbCaCndEdl. k˝˙geBlCamYyK˝aenH karxitxMRbwgERbg rbs;RkumRbqaMg edIm,Ibgßvibt■i rdŠFmÁnuj edaybdiesdminRBmcUlrYm ÚfÂkMNt;RbCMurbs;sPaenAÚfÂTI24 ExkBaěa KWCakarrMxaneFIVeGay xUcRbeyaCnżbgßeGay kan;EtmanPaBtantwgeLIg nigKMramkMEhgeGaymanGes▀rPaBsg┴m."

 

 

 

 

Copyright 2004